Word Drama
Read Jennifer's Book - The Ex-Boyfriend Syndrome
As an English teacher and writing tutor, I spend a lot of time thinking about words. Lately, it seems like many other Americans are thinking about them too. From Rahm Emanuel, Sarah Palin and Rush Limbaugh to John Mayer to Shaun White, people are taking flak for the words they are using.
First, we had the spat between Rahm Emanuel and Sarah Palin over Emanuel’s use of the word “retard.” Then Rush Limbaugh jumped into the fray, repeating the word half a dozen times and accusing Palin of trying to be “politically correct.” Now you can go about 50 different ways with this argument. You can go the Mom direction: if you can’t say something nice, don’t say anything at all. You can go the political route: liberals are all about political correctness, so Emanuel’s use of such a word is particularly egregious. You can even go the etymological route: “retard” is derived from the Latin “tardare” which means “to slow,” so there is nothing intrinsically wrong with the word itself. I’ll let other people take on those debates.
What really interests me in the classroom, at the tutoring table, and in the news lately is the issue of audience. I was talking with some students the other day, and we decided that the world is made up of two kinds of people – those who are only concerned with getting their point across for their own sake and those who want to communicate in a way that affects their audience appropriately. In all the recent language scandals, what has made the difference to me is the audience.
Take Rahm Emanuel first. He actually used the word “retard” months ago in a private meeting with staffers (telegraph.co.uk, 2/4/10). His intended audience was a small one, a group of people with whom he works on a regular basis. Did he offend some of them? Maybe. He probably didn’t surprise any of them, though, since he’s known for his brash, Machiavellian, potty-mouthed style. But he never intended everyone in America to hear his remark. It only came to light in recent weeks because of a tell-all book and Palin’s attempt to jump into the spotlight again by calling for his resignation. I’m not excusing Emanuel. It’s not a word I use, and I don’t like to hear other people use it. I’m not sure I can give Emanuel a pass. It’s pretty insensitive language to use with any audience, but he’s certainly not as guilty as Limbaugh.
Limbaugh used the word multiple times on his radio show which reaches millions of Americans. He not only repeated it, he defended its use. He was talking about the word, its meaning and his right to use it. To me, that kind of conscious discussion in front of a huge audience of whom you are proudly aware is far more egregious than an incidental usage in a private meeting. Limbaugh fail. As usual.
Evidently, Sarah Palin does not agree with me. Shocker. For her, it’s all about the speaker. Emanuel is a Democrat, so his use of the word is wrong. Limbaugh gets a pass because he’s a conservative. Just more evidence of Palin’s deep thinking.
But word snags are not hitting just the political world. The music world got a dose of the drama when John Mayer’s Playboy interview went public (Associated Press, 2/11/10). His use of the n-word and rude comments about his ex-girlfriends offended millions. Does he get a “pass” because he’s an artiste? Full of angst and creativity? No. At least not as far as I’m concerned. The guy was doing an interview with Playboy. It has millions of readers and subscribers all around the world. What an idiot. Did Mayer really think no one would notice his racism or misogyny? Fail.
I woke up this morning to another word snag, this time at the Olympics. It seems the sports world can’t get enough of this language craziness. Today it’s about Shaun White’s coach, Bud Keene. Evidently White and Keene were at the top of the snowboard run. They knew White had the gold medal wrapped up. They were excited and happy, and they were talking. To each other. Unfortunately, NBC had one of its huge boom mikes close enough to pick up a couple of F-bombs (Chris Chase, Yahoo! Sports Blog, 2/18/10). So the NBC announcers immediately had to apologize “for Bud Keene.” Wrong. Bud Keene was talking to his athlete, a guy he’s known for years. They have trained for this moment for ages, and they were thrilled with the outcome. Two adult professionals should be able to say anything they want to each other. The fact that NBC felt the need to eavesdrop that closely in that situation is not Keene’s fault. Would I have been angry if I’d been watching with my kids? Sure, but not at Keene. His intended audience was Shaun White. He gets the pass.
Language is a tricky thing, and these days it’s getting harder to keep track of your audience. Cell phones can record anywhere at any time. Sometimes we post things on Twitter or Facebook, forgetting that certain of our friends may be offended. As technology becomes more and more invasive, those of us who actually try to consider our audience when we communicate are going to find it ever more difficult. For the other folks who don’t care who’s listening as long as they get to say what’s rattling around in their head at the moment, I guess they’ll just go on offending everyone in their wake. Soldier on, Limbaugh and Mayer!
Check out Jennifer's Book - The Ex-Boyfriend Syndrome
| Add to Del.icio.us |